郑僧奕
2019-06-12 06:09:12

W ASHINGTON(美联社) - 周二大规模的人群涌入国家广场,目睹巴拉克•奥巴马就任总统就职典礼,处于漩涡中心的男人在白宫街对面的教堂服务中悄然而虔诚地开始了这一天。

奥巴马和他的家人参加了圣约翰圣公会教堂的私人服务,这是那些即将成为总统的传统。 当选副总统乔拜登的家人也出席了会议。

奥巴马向旁观者挥手致意,然后从约200人进入教堂掌声。 合唱团和会众开始唱赞美诗,“上帝啊,我们在过去时代的帮助。”

巴拉克和米歇尔奥巴马以及乔和吉尔拜登计划在白宫与总统乔治·W·布什,副总统理查德·切尼和他们的妻子一起喝咖啡。 然后,他们将短途旅行到国会大厦,为奥巴马创造历史的时刻。

就在白宫围栏之外,巨大的人群冒着冰冷的气温,用肉眼或在Jumbotron的屏幕上争先恐后地看到 - 奥巴马宣誓就职,成为第44任总统,也是第一位获此殊荣的黑人。

星期一,一个轻松而乐观的奥巴马通过援引小马丁·路德·金的精神,为两位着名的共和党人提出赞美,呼吁建立新的两党合作精神,为他的重要日子做好准备。

在拜访受伤的退伍军人并帮助志愿者在华盛顿为无家可归的青少年画宿舍之后,奥巴马周一晚上参加了三场黑色晚宴。 参议员约翰麦凯恩,他在11月击败了共和党人,以及另一位在布什领导下担任国务卿的科林鲍威尔。

第三次晚宴是前任特拉华州参议员拜登,他曾两次亲自担任总统。

奥巴马称麦凯恩和鲍威尔是美国的英雄,他们为所有人制定了爱国主义和两党合作的标准。

他在舞台上拥抱麦凯恩并呼吁美国人“帮助”使这次两党共进晚宴不仅仅是一个就职传统,而是一种在这个城市开展人民生意的新方式。

奥巴马整天都没有表现出在几小时内成为总统的紧张感。

“我不会出汗,”他告诉Sasha Bruce House的志愿者,这是华盛顿贫困社区中无家可归的青少年的庇护所。 “你有没有看到我出汗?”

整天,他很容易从自我贬低转为虚假骄傲,转而采取行动。

“确保我做一些简单的事情,”他告诉Sasha Bruce组织者。 “不要给我管道或电气工作。”

当他用滚刷刷墙时,他引用金说:“每个人都可以很棒,因为每个人都可以服务。”

“对?” 他问已故民权领袖的长子马丁路德金三世,他在附近画画时几乎被忽视了。

“对,”金向当选总统保证。