郑僧奕
2019-06-12 02:26:20

华盛顿(美联社) - 美国总统乔治•W•布什周二最后一次耸耸肩,微笑着离开白宫,两次以战争,经济衰退和美国土地上最大的恐怖袭击为标志。

布什和他的继任者,当选总统巴拉克奥巴马在白宫聊天之前一直站在白宫聊天,然后走出北门廊,穿过红地毯到等候的总统豪华轿车,将他们带到国会大厦。

现任总统和奥巴马面临着令人畏惧的国内和国际挑战,他们撤离到宾夕法尼亚大道,开车经过一大群人,期待看到一段历史。

早些时候,布什在白宫对奥巴马表示欢迎,他的手臂上有一些酣畅淋漓的笑容,这是一个很快就会实现权力移交的象征性姿态。

奥巴马和他的妻子米歇尔走上北门廊的台阶,与离任的总统和第一夫人劳拉布什交换了双手,笑容和啄食的脸颊。

在拍完一张照片后,四人组成的副总统选举乔拜登,他的妻子吉尔以及联合国会就职典礼委员会的领导人在蓝厅里喝咖啡。

布什坚持白宫仪式,在椭圆形办公室的办公桌上给奥巴马留了一张便条,祝他掌握权力。

“我不会提供任何细节,但这个主题类似于他自大选之后所说的关于当选总统奥巴马即将开始的神话般的新篇章,他希望他是最好的,”即将卸任的白宫新闻秘书达娜佩里诺说。

她说,两位共和党现任总统周一将这一信息写给了他的民主党继任者,并将其留在了他的办公桌的最高抽屉里,这是由HMS Resolute的木材精制而成,并于1879年由英国送给美国。

早些时候,布什通过电话与国务卿康多莉扎·赖斯,国家安全顾问斯蒂芬·哈德利,前白宫办公厅主任安迪·卡德以及达拉斯一家超级教堂的牧师TD杰克斯通电话,他将在私人教堂服务中宣讲奥巴马在就职典礼前参加。

佩里诺说总统的心情很好。 “他是美国的总统,他一如既往。他没有改变。他给了我额头上的一个大吻。”

她说布什最后一次在白宫的南部地区漫步。 他与妻子,女儿芭芭拉和珍娜在白宫度过了最后一个上午。 和他的父母,前总统乔治HW布什和前第一夫人芭芭拉布什。

在国会大厦宣誓仪式后,布什将乘坐直升机前往安德鲁斯空军基地,在那里他将在机库内发表私人言论。 然后布什将乘坐熟悉的蓝白总统飞机飞往德克萨斯州的米德兰,尽管它将被称为特种空中任务28000而不是空军一号,因为布什不再是总统。

预计成千上万的祝福者将迎来位于米德兰百年广场的灌木丛 - 这是他在2001年为自己的就职典礼前往国家首都的途中所停留的地方。当布什出生在康涅狄格州的纽黑文时,他度过了童年在米德兰。 他在20世纪70年代以成年人的身份回到那里,并遇到了未来的第一夫人。

集会结束后,布什将飞往德克萨斯州的韦科,前往附近克劳福德占地1,600英亩的牧场(647公顷)牧场。

版权所有2009年美联社。