向罢
2019-06-04 06:01:05

夏威夷KAANAPALI - - 在开幕仪式上演唱了德国国歌的一个过时的节,后来与纳粹政权联系在一起,美国以1-0领先并在另一场比赛中领先于其最佳状态 -星期六五号联合会杯四分之一决赛。

Alison Riske以7比6(10)和6比2击败Andrea Petkovic,CoCo Vandeweghe以6比3和3比0领先Julia Goerges,当时雨停止了比赛。

唱过的国歌的诗节翻译成“德国,德国,尤其是世界上最重要的”,这与阿道夫希特勒的第三帝国有关。 这首诗的歌声引起了佩特科维奇的严厉回应以及美国网球协会的官方道歉声明。

趋势新闻

出生于波斯尼亚的佩特科维奇在她的新闻发布会的德语部分说,当国歌响起时,她考虑走出球场。

“我认为这是无知的缩影,我一生中从未感到更加不尊重,更不用说在联合会杯中了,我现在已经玩了13年的联合会杯,这是有史以来最糟糕的事情。对我来说,“佩特科维奇在失去之后说道。

她在一天后澄清了她的评论,在推特上写道,当她直接被问到国歌时,她仍然对她的比赛情绪激动。

“这是美国人向我们道歉的错误,”她在周日发推文说。 “而且,这并不是我生命中发生过的最糟糕的事情。 但这是我在联合会杯生活中发生的最糟糕的事情。“

在佩特科维奇的原始评论之后,USTA在一份声明中道歉。

声明说:“美国网球协会在今天的联合会杯比赛之前向德国联合会杯队及其所有球迷致以最诚挚的道歉,以表演过时的国歌。” “我们绝不意味着任何不尊重。 这个错误不会再次出现,并且将在第一轮比赛的剩余时间内执行正确的国歌。“

里斯克在她的新闻发布会上也抱歉。

“正如它发生的那样,显然,我们不知道,”里斯克说。 “但是新闻传到我们身边,这是非常不幸的。 我们对德国队只有尊重,显然不会再发生这种情况。“

在周日暂停比赛结束后,双方将进行反向单打和双打比赛。